Aller au contenu
Prochain drop : vendredi 9 octobre
Standard Repporti 2026.10

Un standard mondial, adapté à votre pays.

Vous configurez votre profil une fois (pays, référentiel, langue du rapport, devise, unité et clôture) et chaque prompt sort avec la terminologie, le format des chiffres et les règles de votre référentiel. Les mêmes principes partout : notation IBCS, contrôles de cohérence, seuil de signification et zéro invention.
pays couverts
38
référentiels comptables
27
langues du rapport
4
variantes régionales
38
notions dans le glossaire
189

Fonctionnement

Configurez une fois. Chaque prompt sort adapté.

Rien à acheter par pays : un seul standard, approfondi et public, composé pour votre profil au moment de copier.

  1. Vous configurez votre profil

    Pays, référentiel comptable, langue du rapport avec sa variante régionale, devise, unité, clôture de l’exercice et taille de l’entité. Une fois ; modifiable à tout moment.

  2. Le Standard se compose

    Principes communs + fiche pays + fiche référentiel + glossaire de la langue et de sa variante. Résultat : un bloc « REPPORTI STANDARD · pays · référentiel · langue-région ».

  3. Le prompt sort adapté

    Ce bloc est inclus dans chaque rapport, bloc ou graphique que vous copiez. L’IA rédige avec les termes, le format et les règles de votre référentiel, et les contrôles de cohérence ne changent pas.

Priorité des termes : variante du référentiel → terme du pays → variante régionale → référentiel → glossaire de base de la langue.

Votre profil de reporting

Sept réglages. Aucun chiffre.

Le profil ne garde que des préférences de format. Sans compte, il vit dans un cookie de votre navigateur ; connecté, dans votre compte.

  • PaysDéfinit les impôts, les autorités, les états obligatoires, les signataires et les pièges habituels.
  • Référentiel comptableIFRS, IFRS pour les PME, US GAAP ou le référentiel local. Nous suggérons l’habituel selon le pays et la taille.
  • Langue du rapportAvec variante régionale (es-MX, en-GB, pt-PT, fr-CA…) : terminologie et format des chiffres.
  • DevisePar défaut, celle du pays. Modifiable si vous publiez dans une autre (société mère étrangère, monnaie fonctionnelle).
  • UnitéUnités, milliers ou millions : une seule unité par tableau, toujours indiquée.
  • Clôture de l’exercicePour les cumuls, les comparatifs et l’exercice par défaut.
  • Taille de l’entitéChange le référentiel suggéré et le niveau de détail attendu.

Vos balances et vos chiffres ne passent jamais par Repporti : vous collez le prompt dans votre IA avec vos fichiers.

Principes

Les règles qui ne changent pas d’un pays à l’autre.

10 principes vérifiables. Ce qui s’adapte, c’est la forme (termes, format, états) ; la rigueur est la même dans tous les pays.

  • 01Notation IBCS

    Réel, année précédente, budget et prévision ont toujours le même aspect (AC, PY, PL, FC). Les écarts sont favorables ou défavorables selon leur effet sur le résultat, pas selon leur signe.

    Voir l’instruction littérale (7 règles)
    • Scenarios with IBCS codes: AC actual, PY prior year, PL plan or budget, FC forecast. Labels go in the report language; codes are not translated.
    • Same meaning, same look: AC solid dark fill, PY light grey, PL outlined with no fill, FC hatched. Never decorative colours.
    • Favourable variances in green and unfavourable in red by their effect on profit (a rising expense is unfavourable), always with a sign or ▲▼ besides the colour.
    • Time series on the horizontal axis, left to right; structures (line items, units, customers) on the vertical axis, sorted by size unless they have a natural order.
    • Consistent axes and scales: comparable charts share the same scale; if that is impossible, mark it with a scaling indicator and say so in the title.
    • Titles carry the message (what happened and by how much), not a description: «Gross margin falls 2.1 pp on raw material costs».
    • Every chart and table states entity, measure, unit, scenario and period in its header («Revenue · USD thousands · AC vs PL · Jan–Sep 2026»).
  • 02Structure pyramidale

    D’abord la conclusion, puis le détail, enfin l’annexe. Une question par page et chaque chiffre important avec sa comparaison et son écart.

    Voir l’instruction littérale (7 règles)
    • Fixed order: cover, executive summary, detail, appendix. No generic introductions.
    • Cover: entity (or alias), title with the report name, period, cut-off date, currency and unit, accounting framework, report version and the Standard identifier.
    • Executive summary as a pyramid: the conclusion in one sentence, 3 to 5 bullets with figures and, where relevant, the decisions requested.
    • Each page or slide answers a single question; its title is the answer.
    • Every relevant figure has a comparison (PY or PL) with absolute and relative variance.
    • Mandatory appendix: sources (files and dates), assumptions, limitations, definitions of alternative measures, materiality thresholds and the result of controls C-01 to C-13.
    • If the report is a management report and not a set of financial statements, say so on the cover and do not call it «financial statements».
  • 03Contrôles de cohérence

    La balance est équilibrée avant tout calcul, actif = passif + capitaux propres, les sous-totaux sont exacts et chaque chiffre du document existe dans le calcul avec le même arrondi.

    Voir l’instruction littérale (4 règles)
    • Run the applicable controls C-01 to C-13 before drafting and again before delivering.
    • A failing blocking control stops the work: show the difference and ask; do not continue on assumptions.
    • A failing informative control is reported in the appendix with the canonical wording and the work continues.
    • Never «force» a reconciliation: unexplained differences are shown as such, with their amount.
  • 04Seuil de signification déclaré

    Seuls les écarts qui dépassent le seuil relatif et le seuil absolu sont commentés. Les seuils sont écrits dans le rapport : aucun critère caché.

    Voir l’instruction littérale (5 règles)
    • Comment only on variances that exceed both the relative and the absolute thresholds in the parameters.
    • If the parameters give no thresholds, default to 5% and 0.5% of revenue for the period, and state it in the appendix.
    • Below materiality, group into «Other» and do not explain causes.
    • Qualitatively sensitive items (related parties, fines, covenant breaches, accounting policy changes) are mentioned even when small.
    • State in the appendix the thresholds used and how many items fell below them.
  • 05Rédaction sans invention

    Aucune cause, aucun chiffre ni aucun fait inventé. Ce que les données n’expliquent pas reste « [cause à confirmer] » pour qui connaît l’activité.

    Voir l’instruction littérale (8 règles)
    • Do not invent causes, figures, names, dates or facts. Whatever the data does not explain stays as «[cause to be confirmed]».
    • Every statement with a figure comes from the data or the calculation; estimates and assumptions are labelled as such.
    • Separate facts (from the data) from judgements (interpretations and recommendations) and flag the latter («Recommendation:»).
    • Short sentences, active voice, concrete verbs. No empty adjectives («solid», «robust», «healthy») or superlatives.
    • Use only the glossary terms in this block and check the forbidden terms before delivering.
    • If the user did not provide a data point, say so and ask for it; never assume it silently or take it from memory.
    • Do not give legal or tax advice: flag the topic and refer it to the responsible professional.
    • Projections are written in the conditional with their assumptions; never as facts.
  • 06Format des chiffres

    Le format du Standard prime sur les habitudes de l’IA. Une unité par tableau, des pourcentages à une décimale, les variations de pourcentages en points de pourcentage.

    Voir l’instruction littérale (7 règles)
    • Apply this block's format (separators, negatives, percent, currency and date); it overrides your habits and CLDR.
    • One unit per table, stated in the header with the ISO currency code («USD thousands»). Never mix units or currencies.
    • Figures right-aligned with the same decimals per column: amounts without decimals in thousands or millions, percentages with 1 decimal, ratios with 2, days with none.
    • Changes in percentages in percentage points (pp), not %. Relative changes on negative or near-zero bases are shown as «n.m.» (not meaningful).
    • No compact notation («1.2M») unless this block allows it. Unit abbreviations only if this block defines them.
    • Long dates in text («December 31, 2026» or «31 December 2026» per the block) and short dates in tables; in calculation files, ISO 8601 (2026-12-31).
    • Unambiguous period names: month and year («Sep 2026»), quarter («Q3 2026»), year to date with a range («Jan–Sep 2026») and financial year per the country rule.
  • 07Accessibilité

    Un contraste suffisant, jamais la couleur seule pour signaler un écart, et un texte alternatif qui dit le message du graphique.

    Voir l’instruction littérale (5 règles)
    • Minimum contrast 4.5:1 for text and 3:1 for graphics (WCAG 2.2 AA); never colour alone to convey meaning.
    • Colour-blind-safe palette: the green and red of variances always come with a sign or ▲▼.
    • At least 10 pt type in documents and 18 pt in slides; tables with real headers and no merged cells in the data.
    • Short alt text on every chart: the message and the key figure, not a visual description.
    • Logical reading order and hierarchical headings (H1, H2…) so a screen reader can navigate the document.
  • 08Confidentialité

    Les identifiants fiscaux et les noms propres sont signalés et ne sont jamais repris dans les livrables. Le client est désigné par un alias.

    Voir l’instruction littérale (3 règles)
    • If you see tax IDs, personal names, bank or contact details in the files, flag it in one line and never repeat them in any deliverable.
    • Refer to the client only by its alias and to people by their role («sales director»).
    • Do not ask for more personal data than the report needs.
  • 09Traçabilité

    Chaque chiffre remonte à son fichier, sa feuille et son compte ; le calcul est livré à part avec ses étapes et les reclassements figurent en annexe. Rien n’est corrigé en silence.

    Voir l’instruction littérale (5 règles)
    • Every figure in the document can be traced to its source: file, sheet and account or cell, and appears in the workbook or calculo.json with the same rounding.
    • The calculation is delivered separately (workbook or calculo.json) with formulas or steps, not only results.
    • Reclassifications and account groupings are listed in the appendix (source account → report line).
    • The footer of every deliverable carries the Standard identifier (the one in this block's header) and the report version.
    • If the data changes after delivery, reissue with a new version and a change list; never correct silently.
  • 10Versionnage

    Le Standard est versionné par année et par mois, et chaque rapport en v1, v2… ; chaque réédition dit ce qui a changé, pourquoi et quels chiffres ont bougé.

    Voir l’instruction littérale (3 règles)
    • The Standard is versioned by year and month («2026.10»); the block you receive states the governing version. Do not mix rules from other versions.
    • The report is versioned v1, v2…; every reissue lists what changed, why and which figures moved.
    • If a standard changes within the period (e.g., IFRS 18 from 2027), state which version you applied and why.

Les instructions littérales s’affichent dans la langue du prompt : espagnol pour les rapports en espagnol et en portugais ; anglais pour les rapports en anglais et en français.

Notation

Même sens, même apparence.

Dans les rapports, le Standard adopte la notation IBCS (ISO 24896) : tout lecteur distingue d’un coup d’œil le réel, le budget et la prévision.

Chiffre d’affaires mensuel : réel et prévision face au budget et à l’année précédente (chiffres fictifs)

+2M1−2M2+4M3+4M4+2M5+2M6
ACRéelPYAnnée précédentePLBudgetFCPrévision+Écart favorable−Écart défavorable
  • Les codes AC, PY, PL et FC ne se traduisent pas : ils sont identiques dans les quatre langues.
  • Réel toujours plein, année précédente en gris, budget en contour et prévision hachurée, dans les tableaux comme dans les graphiques.
  • Un écart est favorable ou défavorable selon son effet sur le résultat : plus de charges est défavorable, même si le chiffre augmente.
  • Des titres porteurs de message (« La marge a baissé de 2,1 pts à cause du prix du café vert ») et des échelles cohérentes entre graphiques comparables.

Contrôles de cohérence

Si ça ne boucle pas, ça ne part pas.

Chaque prompt inclut 13 contrôles avec leur tolérance et demande à l’IA de les exécuter avant de rédiger. Les rapports avec code livrent aussi un cuadre.py déterministe.

Bloquant : en cas d’échec, l’IA s’arrête et pose la question.Signalé : en cas d’échec, c’est expliqué en annexe et le rapport continue.

  • C-01Bloquant

    Balance équilibrée

    Somme des soldes débiteurs = somme des soldes créditeurs de la balance (et débits = crédits de la période) avant tout calcul.

    Tolérance :
    0 dans la devise d’origine (±0,01 si le fichier contient des décimales arrondies)
    S’applique à :
    Tous les rapports
  • C-02Bloquant

    Équation comptable

    Total de l’actif = total du passif + capitaux propres à chaque date présentée (actuelle et comparative).

    Tolérance :
    ±1 sur le dernier chiffre de l’unité du rapport, uniquement pour arrondi
    S’applique à :
    Bilan
  • C-03Bloquant

    Résultat relié aux capitaux propres

    Le résultat de la période du compte de résultat concorde avec celui des capitaux propres (ou avec la variation des résultats accumulés, nette des dividendes et des autres mouvements déclarés).

    Tolérance :
    ±1 sur le dernier chiffre de l’unité du rapport
    S’applique à :
    Compte de résultat
    Bilan
  • C-04Signalé

    Sous-totaux et totaux exacts

    Chaque sous-total est la somme exacte de ses postes (en colonne et en ligne) et les totaux de chaque tableau concordent avec les états. En cas d’échec, recalculez ; ne livrez jamais avec vos propres écarts.

    Tolérance :
    ±1 sur le dernier chiffre pour arrondi, déclaré en pied de tableau
    S’applique à :
    Tous les rapports
  • C-05Bloquant

    Trésorerie rapprochée

    Trésorerie d’ouverture + variation nette du tableau des flux de trésorerie = trésorerie de clôture, et la trésorerie de clôture concorde avec celle du bilan.

    Tolérance :
    ±1 sur le dernier chiffre de l’unité du rapport
    S’applique à :
    Flux de trésorerie
  • C-06Signalé

    Chiffre traçable

    Chaque chiffre du texte, des tableaux et des graphiques existe dans le classeur ou dans calculo.json avec la même valeur et le même arrondi.

    Tolérance :
    0
    S’applique à :
    Tous les rapports
  • C-07Signalé

    Arrondi déclaré

    On arrondit uniquement à la présentation, jamais dans le calcul. Si la somme des chiffres arrondis ne correspond pas au total, on indique « Les totaux peuvent ne pas correspondre en raison des arrondis » ; aucun poste n’est ajusté.

    Tolérance :
    ±1 sur le dernier chiffre par poste
    S’applique à :
    Tous les rapports
  • C-08Bloquant

    Aucune écriture forcée

    Aucun écart n’est absorbé par une écriture d’ajustement inventée. Tout écart inexpliqué est présenté comme « Écart inexpliqué » avec son montant, et la question est posée.

    Tolérance :
    0
    S’applique à :
    Tous les rapports
  • C-09Signalé

    Comparatifs homogènes

    PY, PL et FC utilisent le même mappage des comptes, la même devise et la même unité, et des périodes de même durée que AC ; les reclassements sont déclarés.

    Tolérance :
    0 (les différences de méthode sont déclarées)
    S’applique à :
    Tous les rapports
  • C-10Signalé

    Auxiliaires = grand livre

    Les détails (ancienneté des créances, fournisseurs, stocks, immobilisations, emprunts) totalisent le solde de leur compte au grand livre ou au bilan.

    Tolérance :
    ±1 sur le dernier chiffre de l’unité du rapport
    S’applique à :
    Créances clients
    Bilan
  • C-11Bloquant

    Intragroupe éliminé

    Dans les rapports consolidés ou de groupe, les soldes et transactions entre entités du groupe sont éliminés et s’annulent ; les écarts entre les parties sont présentés.

    Tolérance :
    0 après les écarts de change déclarés
    S’applique à :
    Consolidation
  • C-12Signalé

    Indicateurs recalculables

    Chaque indicateur déclare sa formule, sa période et son unité, et se recalcule à partir des chiffres du rapport lui-même (p. ex., marge = poste / chiffre d’affaires de la même période).

    Tolérance :
    ±0,1 sur le chiffre présenté
    S’applique à :
    KPI
  • C-13Signalé

    Intégrité du budget

    Le total du budget utilisé concorde avec le budget approuvé fourni par l’utilisateur ; chaque écart = AC − PL par poste, avec le signe selon son effet sur le résultat.

    Tolérance :
    ±1 sur le dernier chiffre de l’unité du rapport
    S’applique à :
    Budget

Les instructions littérales s’affichent dans la langue du prompt : espagnol pour les rapports en espagnol et en portugais ; anglais pour les rapports en anglais et en français.

cuadre.py est un script Python sans dépendances que l’IA exécute sur vos fichiers lorsqu’elle dispose d’un interpréteur de code : il recalcule les totaux, vérifie l’équation comptable et le seuil de signification, et laisse un journal. Si votre IA n’exécute pas de code, le prompt passe en « mode sans code » avec les mêmes contrôles faits à la main.

Format des chiffres

Chaque variante avec son format. Aucune confusion entre 1.234 et 1,234.

Le format du Standard prime sur les paramètres régionaux du modèle. Voici les variantes qui ont aujourd’hui une fiche, avec le même nombre écrit dans chacune.

VarianteNombreNégatifPourcentageDeviseDate
en-AUAnglais d'Australie1,234,567.8(48,250)12.5%$1,234.50dd/MM/yyyy
en-CAAnglais du Canada1,234,567.8(48,250)12.5%$1,234.50yyyy-MM-dd
en-CMAnglais du Cameroun1,234,567.8(48,250)12.5%FCFA 1,235dd/MM/yyyy
en-GBAnglais britannique1,234,567.8(48,250)12.5%£1,234.50dd/MM/yyyy
en-IEAnglais d'Irlande1,234,567.8(48,250)12.5%€1,234.50dd/MM/yyyy
en-USAnglais américain1,234,567.8(48,250)12.5%$1,234.50MM/dd/yyyy
es-AREspagnol d'Argentine1.234.567,8(48.250)12,5%$ 1.234,50dd/MM/yyyy
es-BOEspagnol de Bolivie1.234.567,8(48.250)12,5%Bs 1.234,50dd/MM/yyyy
es-CLEspagnol du Chili1.234.567,8(48.250)12,5%$1.235dd-MM-yyyy
es-COEspagnol de Colombie1.234.567,8(48.250)12,5%$ 1.235dd/MM/yyyy
es-CREspagnol du Costa Rica1 234 567,8(48 250)12,5%₡1 234,50dd/MM/yyyy
es-CUEspagnol de Cuba1,234,567.8(48,250)12.5%$1,234.50dd/MM/yyyy
es-DOEspagnol de République dominicaine1,234,567.8(48,250)12.5%RD$1,234.50dd/MM/yyyy
es-ECEspagnol d'Équateur1.234.567,8(48.250)12,5%$1.234,50dd/MM/yyyy
es-ESEspagnol d'Espagne1.234.567,8-48.25012,5 %1234,50 €dd/MM/yyyy
es-GTEspagnol du Guatemala1,234,567.8(48,250)12.5%Q1,234.50dd/MM/yyyy
es-HNEspagnol du Honduras1,234,567.8(48,250)12.5%L 1,234.50dd/MM/yyyy
es-MXEspagnol du Mexique1,234,567.8(48,250)12.5%$1,234.50dd/MM/yyyy
es-NIEspagnol du Nicaragua1,234,567.8(48,250)12.5%C$1,234.50dd/MM/yyyy
es-PAEspagnol du Panama1,234,567.8(48,250)12.5%B/. 1,234.50dd/MM/yyyy
es-PEEspagnol du Pérou1,234,567.8(48,250)12.5%S/ 1,234.50dd/MM/yyyy
es-PREspagnol de Porto Rico1,234,567.8(48,250)12.5%$1,234.50MM/dd/yyyy
es-PYEspagnol du Paraguay1.234.567,8(48.250)12,5%Gs. 1.235dd/MM/yyyy
es-SVEspagnol du Salvador1,234,567.8(48,250)12.5%$1,234.50dd/MM/yyyy
es-USEspagnol des États-Unis1,234,567.8(48,250)12.5%$1,234.50MM/dd/yyyy
es-UYEspagnol d'Uruguay1.234.567,8(48.250)12,5%$ 1.234,50dd/MM/yyyy
es-VEEspagnol du Venezuela1.234.567,8(48.250)12,5%Bs. 1.234,50dd/MM/yyyy
fr-BEFrançais de Belgique1.234.567,8(48.250)12,5 %1.234,50 €dd/MM/yyyy
fr-CAFrançais du Canada1 234 567,8(48 250)12,5 %1 234,50 $yyyy-MM-dd
fr-CHFrançais de Suisse1'234'567.8-48'25012.5%CHF 1'234.50dd.MM.yyyy
fr-CIFrançais de Côte d’Ivoire1 234 567,8(48 250)12,5 %1 235 FCFAdd/MM/yyyy
fr-CMFrançais du Cameroun1 234 567,8(48 250)12,5 %1 235 FCFAdd/MM/yyyy
fr-FRFrançais de France1 234 567,8(48 250)12,5 %1 234,50 €dd/MM/yyyy
fr-LUFrançais du Luxembourg1.234.567,8(48.250)12,5 %1.234,50 €dd/MM/yyyy
fr-MAFrançais du Maroc1.234.567,8(48.250)12,5 %1.234,50 DHdd/MM/yyyy
fr-SNFrançais du Sénégal1 234 567,8(48 250)12,5 %1 235 FCFAdd/MM/yyyy
pt-BRPortugais du Brésil1.234.567,8(48.250)12,5%R$ 1.234,50dd/MM/yyyy
pt-PTPortugais du Portugal1 234 567,8(48 250)12,5%1234,50 €dd/MM/yyyy
  • Une seule unité par tableau (unités, milliers ou millions), indiquée dans l’en-tête.
  • Pourcentages à une décimale ; ratios à deux.
  • Les variations de pourcentages s’expriment en points de pourcentage (pts).
  • Pas de notation compacte (« 1,2 M ») dans les rapports, sauf si la variante l’autorise.

Terminologie

Le mot juste pour chaque pays.

« Bénéfice net », « résultat net », « net income », « profit for the year », « utilidad neta », « lucro líquido » : la même notion, un terme différent selon la langue, la variante et le référentiel.

Notiones-MXes-ESen-USen-GBpt-BRpt-PTfr-FRfr-CA
Chiffre d'affairesINGIngresos (terme propre à la variante ou au pays)Importe neto de la cifra de negocios (terme propre à la variante ou au pays)RevenueRevenueReceita líquida (terme propre à la variante ou au pays)Vendas e serviços prestados (terme propre à la variante ou au pays)Chiffre d'affairesProduits (terme propre à la variante ou au pays)
Coût des ventesCVCosto de ventasCoste de las ventas (terme propre à la variante ou au pays)Cost of goods sold (terme propre à la variante ou au pays)Cost of salesCusto dos produtos e serviços vendidos (terme propre à la variante ou au pays)Custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas (terme propre à la variante ou au pays)Coût des ventesCoût des ventes
Marge bruteUBUtilidad bruta (terme propre à la variante ou au pays)Margen bruto (terme propre à la variante ou au pays)Gross profitGross profitLucro brutoMargem bruta (terme propre à la variante ou au pays)Marge bruteMarge brute
Résultat opérationnelUOUtilidad de operación (terme propre à la variante ou au pays)Resultado de explotación (terme propre à la variante ou au pays)Operating income (terme propre à la variante ou au pays)Operating profitResultado operacionalResultado operacional (antes de gastos de financiamento e impostos) (terme propre à la variante ou au pays)Résultat opérationnelBénéfice d'exploitation (terme propre à la variante ou au pays)
Résultat netUNUtilidad neta (terme propre à la variante ou au pays)Resultado del ejercicio (terme propre à la variante ou au pays)Net income (terme propre à la variante ou au pays)Profit for the periodLucro líquido do exercício (terme propre à la variante ou au pays)Resultado líquido do período (terme propre à la variante ou au pays)Résultat netBénéfice net (terme propre à la variante ou au pays)
Capitaux propresPATCapital contable (terme propre à la variante ou au pays)Patrimonio neto (terme propre à la variante ou au pays)Stockholders' equity (terme propre à la variante ou au pays)EquityPatrimônio líquidoCapital próprio (terme propre à la variante ou au pays)Capitaux propresCapitaux propres
Créances clientsCLICuentas por cobrar a clientes (terme propre à la variante ou au pays)Clientes por ventas y prestaciones de servicios (terme propre à la variante ou au pays)Accounts receivable, net (terme propre à la variante ou au pays)Trade receivablesContas a receber de clientesClientes (terme propre à la variante ou au pays)Créances clientsDébiteurs (terme propre à la variante ou au pays)
StocksINVTInventariosExistencias (terme propre à la variante ou au pays)Inventory (terme propre à la variante ou au pays)InventoriesEstoquesInventários (terme propre à la variante ou au pays)StocksStocks
fonds de roulementcapital_trabajocapital de trabajofondo de maniobra (terme propre à la variante ou au pays)working capitalworking capitalcapital de girofundo de maneio (terme propre à la variante ou au pays)fonds de roulementfonds de roulement
BilanbalanceEstado de situación financieraBalance (terme propre à la variante ou au pays)Balance sheet (terme propre à la variante ou au pays)Statement of financial positionBalanço patrimonialBalanço (terme propre à la variante ou au pays)BilanBilan
Compte de résultatresultadosEstado de resultado integral (terme propre à la variante ou au pays)Cuenta de pérdidas y ganancias (terme propre à la variante ou au pays)Income statementIncome statementDemonstração do resultadoDemonstração dos resultados por naturezas (terme propre à la variante ou au pays)Compte de résultatÉtat des résultats (terme propre à la variante ou au pays)

Terme propre à la variante régionale ou au pays (différent du terme neutre de sa langue).

Glossaire complet (189 notions)

Pays et référentiels

Couverture du Standard.

38 pays couverts et 27 référentiels comptables. Chaque fiche pays indique quels référentiels s’appliquent, à qui et avec quel format ; les référentiels locaux sans fiche propre s’appuient sur leur référentiel de base, et le prompt le signale.

Référentiels comptables

Les référentiels avec fiche propre apportent leurs états, sous-totaux, terminologie, règles et indicateurs alternatifs. Ceux qui n’en ont pas encore utilisent leur base (IFRS, IFRS pour les PME…) ajustée au pays, et le bloc demande de confirmer ce qui diffère.

RéférentielTypeFichePays
IFRSNormes IFRS de comptabilitéInternationalFiche propre DE AR BE BR CM CA CL CO CI CR EC SV ES US FR GT HN IE IT LU MA MX NI NL PA PY PE PT GB DO SN CH UY VE
IFRS-SMENorme IFRS pour les PMEInternationalFiche propre AR BR CL CO CR EC SV GT HN NI PA PY PE DO UY VE
AR-RTNormes comptables professionnelles argentines (RT 54, FACPCE)LocalFiche propre AR
AU-AASBNormes comptables australiennes (AASB)LocalFiche propre AU
BE-GAAPDroit comptable belge (Code des sociétés et des associations et arrêté royal du 29 avril 2019)LocalFiche propre BE
BO-NCNormes comptables boliviennes (CTNAC)LocalFiche propre BO
BR-CPCNormes CPC (IFRS adoptées au Brésil, loi 6.404)LocalFiche propre BR
CA-ASPENormes comptables canadiennes pour les entreprises à capital fermé (NCECF)LocalFiche propre CA
CH-FERSwiss GAAP RPC (recommandations relatives à la présentation des comptes)LocalFiche propre CH
CH-ORCode des obligations suisse (droit comptable, art. 957 à 963b)LocalFiche propre CH
CO-NIF-MICROCadre normatif des micro-entreprises en Colombie (Groupe 3)LocalFiche propre CO
CU-NCIFNormes cubaines d'information financière (NCIF)LocalFiche propre CU
DE-HGBCode de commerce allemand (HGB)LocalFiche propre DE
ES-PGCPlan comptable général espagnol (PGC 2007)LocalFiche propre ES
ES-PGC-PYMESPGC pour les PME (Espagne)LocalFiche propre ES
FR-PCGPlan comptable général (règlement ANC n° 2014-03)LocalFiche propre FR
IT-OICCode civil italien et principes comptables OICLocalFiche propre IT
LU-GAAPNormes comptables luxembourgeoises (loi du 19 décembre 2002 et PCN)LocalFiche propre LU
MA-CGNCCode général de normalisation comptable (CGNC, loi n° 9-88)LocalFiche propre MA
MX-NIFNormes d'information financière mexicaines (NIF)LocalFiche propre MX
NL-GAAPNormes comptables néerlandaises (Livre 2 titre 9 et RJ)LocalFiche propre NL
PT-SNCSystème de normalisation comptable portugais (SNC)LocalFiche propre PT
SYSCOHADASystème comptable OHADA révisé (SYSCOHADA, AUDCIF 2017)LocalFiche propre CM CI SN
UK-FRS102FRS 102 (Royaume-Uni et Irlande)LocalFiche propre IE GB
UK-FRS105FRS 105 (régime des micro-entités)LocalFiche propre IE GB
US-FRF-SMECadre d'information financière pour les PME (AICPA)LocalFiche propre US PR
US-GAAPPrincipes comptables généralement reconnus des États-Unis (US GAAP)LocalFiche propre US PR

Le bloc du prompt

Voici exactement ce que reçoit l’IA.

Choisissez un pays, un référentiel et une langue de rapport : le bloc est composé à la volée avec les mêmes fonctions que la copie. Il n’est pas secret et ne contient aucun chiffre.

{{ESTANDAR}}· 167 lignes

REPPORTI STANDARD 2026.10 · France · PCG · fr-FROverrides your habits and CLDR. If anything here conflicts with the user's data, ask. ## Profile- country: France (FR) · framework: Plan comptable général (règlement ANC n° 2014-03) — applies to: Individual annual accounts of all companies.- report language: fr-FR (français de France) · currency: EUR · unit: EUR milliers · fiscal year-end: December 31 · size: small company- common legal forms: SAS, SASU, SARL, EURL, SA, SNC, Entrepreneur individuel (EI), Micro-entrepreneur ## Number and date format- fr-FR: thousands «thin space» (from 1,000), decimals «,», negative «(1 234)», percent «12,5 %», currency «1 234 567,89 €», date «dd/MM/yyyy» / «31 décembre 2026», compact notation forbidden ## Mandatory glossary (use exactly these terms)ING=Chiffre d'affaires net · CV=Coût des ventes · UB=Marge brute · GADM=Frais administratifs · GVEN=Frais commerciaux · DA=Dotations aux amortissements et aux provisions · UO=Résultat d'exploitation · EBITDA=EBITDA · OING=Autres produits · GFIN=Charges financières · OGAS=Autres charges · UAI=Résultat courant avant impôts · IMP=Impôts sur les bénéfices · UN=Résultat de l'exercice · ACTC=Actif circulant · EFE=Disponibilités · CLI=Clients et comptes rattachés · INVT=Stocks et en-cours · ACTNC=Actif immobilisé · PPE=Immobilisations corporelles · INTANG=Immobilisations incorporelles · ACT=Total de l'actif · PASC=Dettes à un an au plus · OBF=Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit · PROV=Dettes fournisseurs et comptes rattachés · PROVIS=Provisions pour risques et charges · PASNC=Dettes à plus d'un an · PAS=Total des passifs · PAT=Capitaux propres · CAP=Capital social ou individuel · RESERV=Réserves · RESACUM=Report à nouveau · perdida=perte de l'exercice · margen_bruto=taux de marge brute (%) · margen_operativo=marge opérationnelle (%) · margen_neto=marge nette (%) · capital_trabajo=fonds de roulement · deuda_neta=dette nette · flujo_operacion=flux de trésorerie liés à l'activité · FINV=Flux de trésorerie liés aux opérations d'investissement · FFIN=Flux de trésorerie liés aux opérations de financement · real=réel (AC) · aa=année précédente (PY) · ppto=budget (PL) · fc=prévision (FC) · variacion=écart · pp=points de pourcentage (pts) · acumulado=cumul depuis le début de l'exercice · ltm=douze derniers mois (LTM) · dso=délai moyen de recouvrement clients (DSO) · dpo=délai moyen de paiement fournisseurs (DPO) · dio=rotation des stocks en jours (DIO) · ccc=cycle de conversion de trésorerie · no_recurrente=résultat exceptionnel · medida_alternativa=indicateur alternatif de performance (IAP) ## Forbidden terms → use- «billion (pour 10^9 dans un texte français)» → «milliard» (En français, un billion vaut 10^12.)- «éléments extraordinaires» → «éléments non récurrents (détaillés)» (Les référentiels IFRS ne les admettent plus ; en PCG on parle de résultat exceptionnel.)- «bénéfice net (comme libellé d'état)» → «résultat net» (Le libellé normé est « résultat ».)- «débiteurs» → «créances clients» (Usage canadien.)- «bénéfices non répartis» → «report à nouveau» (Usage canadien.)- «capital-actions» → «capital social» (Usage suisse et canadien.)- «état de la situation financière» → «bilan» (Libellé IFRS ; le PCG dit « bilan ».)- «TPS» → «TVA» (Taxe canadienne.)- «NEQ» → «SIREN» (Identifiant québécois.) ## Statements and subtotals- Bilan (required)- Compte de résultat (required)- Tableau des flux de trésorerie (optional)- Annexe (required)- Résultat d'exploitation: required. «Résultat d'exploitation» (operating result).- Résultat financier: required. «Résultat financier» (financial result).- Résultat courant avant impôts: required. «Résultat courant avant impôts» = operating + financial; the exceptional result and employee profit sharing come after.- résultat exceptionnel: required. «Résultat exceptionnel»: French GAAP does have an exceptional result; name it so.- Impôts sur les bénéfices: required- Résultat de l'exercice: required- Marge brute: permitted. Only the «marge commerciale» (sales of goods less their cost) in the by-nature model.- EBITDA: not defined by the framework. The «excédent brut d'exploitation» (EBE) from the intermediate management balances is the closest: say so if used. ## Framework rules- Annual accounts comprise the balance sheet, income statement and notes (Commercial Code, art. L123-12); a cash flow table is not required in individual accounts.- The income statement is by nature and separates operating, financial and exceptional results, employee profit sharing and income tax.- The balance sheet is not classified as current/non-current: it shows fixed and current assets, and liabilities with a maturity analysis in the notes.- Micro-entities may omit the notes and small companies may present simplified statements; state which regime applies.- The intermediate management balances (marge commerciale, valeur ajoutée, EBE) are the basis of management analysis in France.- If the report is a management report, say so on the cover and do not call it «comptes annuels». ## Alternative measures- EBITDA and net debt are alternative indicators: label, define and reconcile them; the EBE is a recognised intermediate management balance and may be used under its name. ## Taxes and authorities- TVA: Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) (20% (10%, 5.5%, 2.1%))- IS: Impôt sur les sociétés (IS) (25% (15%)). 15% for SMEs on the first €42,500 of profit.- CET: Contribution économique territoriale (CFE et CVAE). The CVAE is being phased out until 2030.- ANC (Issues French GAAP) · DGFiP (Tax authority (tax return package, FEC)) · AMF (Supervises issuers) · H2A (Oversees statutory auditors) ## Who signs- The annual accounts are drawn up by management (president, manager or board) and approved by the shareholders within six months of year-end; the statutory auditor (commissaire aux comptes) certifies them when required by law.- Tax identifier: SIREN (Système d'identification du répertoire des entreprises): recognise it in the files and never repeat it in any deliverable. ## Country notes- The financial year normally lasts twelve months and its date is set in the bylaws; the calendar year is the most common.- The intermediate management balances (marge commerciale, valeur ajoutée, EBE) are the basis of French management analysis.- The books are provided to the tax authority in the FEC (accounting entries file).- B2B e-invoicing is being phased in from September 2026. ## Common traps- French separators: thin space for thousands and comma decimal (1 234 567,89) and a space before % (12,5 %).- In French «milliard» = 10^9 and «billion» = 10^12.- French GAAP does allow an «exceptional result»: do not confuse it with IFRS prohibitions. ## Standard principles### Notation (IBCS / ISO 24896)- Scenarios with IBCS codes: AC actual, PY prior year, PL plan or budget, FC forecast. Labels go in the report language; codes are not translated.- Same meaning, same look: AC solid dark fill, PY light grey, PL outlined with no fill, FC hatched. Never decorative colours.- Favourable variances in green and unfavourable in red by their effect on profit (a rising expense is unfavourable), always with a sign or ▲▼ besides the colour.- Time series on the horizontal axis, left to right; structures (line items, units, customers) on the vertical axis, sorted by size unless they have a natural order.- Consistent axes and scales: comparable charts share the same scale; if that is impossible, mark it with a scaling indicator and say so in the title.- Titles carry the message (what happened and by how much), not a description: «Gross margin falls 2.1 pp on raw material costs».- Every chart and table states entity, measure, unit, scenario and period in its header («Revenue · USD thousands · AC vs PL · Jan–Sep 2026»).### Report structure- Fixed order: cover, executive summary, detail, appendix. No generic introductions.- Cover: entity (or alias), title with the report name, period, cut-off date, currency and unit, accounting framework, report version and the Standard identifier.- Executive summary as a pyramid: the conclusion in one sentence, 3 to 5 bullets with figures and, where relevant, the decisions requested.- Each page or slide answers a single question; its title is the answer.- Every relevant figure has a comparison (PY or PL) with absolute and relative variance.- Mandatory appendix: sources (files and dates), assumptions, limitations, definitions of alternative measures, materiality thresholds and the result of controls C-01 to C-13.- If the report is a management report and not a set of financial statements, say so on the cover and do not call it «financial statements».### Reconciliation controls- Run the applicable controls C-01 to C-13 before drafting and again before delivering.- A failing blocking control stops the work: show the difference and ask; do not continue on assumptions.- A failing informative control is reported in the appendix with the canonical wording and the work continues.- Never «force» a reconciliation: unexplained differences are shown as such, with their amount.### Materiality- Comment only on variances that exceed both the relative and the absolute thresholds in the parameters.- If the parameters give no thresholds, default to 5% and 0.5% of revenue for the period, and state it in the appendix.- Below materiality, group into «Other» and do not explain causes.- Qualitatively sensitive items (related parties, fines, covenant breaches, accounting policy changes) are mentioned even when small.- State in the appendix the thresholds used and how many items fell below them.### Writing without invention- Do not invent causes, figures, names, dates or facts. Whatever the data does not explain stays as «[cause to be confirmed]».- Every statement with a figure comes from the data or the calculation; estimates and assumptions are labelled as such.- Separate facts (from the data) from judgements (interpretations and recommendations) and flag the latter («Recommendation:»).- Short sentences, active voice, concrete verbs. No empty adjectives («solid», «robust», «healthy») or superlatives.- Use only the glossary terms in this block and check the forbidden terms before delivering.- If the user did not provide a data point, say so and ask for it; never assume it silently or take it from memory.- Do not give legal or tax advice: flag the topic and refer it to the responsible professional.- Projections are written in the conditional with their assumptions; never as facts.### Number and date format- Apply this block's format (separators, negatives, percent, currency and date); it overrides your habits and CLDR.- One unit per table, stated in the header with the ISO currency code («USD thousands»). Never mix units or currencies.- Figures right-aligned with the same decimals per column: amounts without decimals in thousands or millions, percentages with 1 decimal, ratios with 2, days with none.- Changes in percentages in percentage points (pp), not %. Relative changes on negative or near-zero bases are shown as «n.m.» (not meaningful).- No compact notation («1.2M») unless this block allows it. Unit abbreviations only if this block defines them.- Long dates in text («December 31, 2026» or «31 December 2026» per the block) and short dates in tables; in calculation files, ISO 8601 (2026-12-31).- Unambiguous period names: month and year («Sep 2026»), quarter («Q3 2026»), year to date with a range («Jan–Sep 2026») and financial year per the country rule.### Accessibility- Minimum contrast 4.5:1 for text and 3:1 for graphics (WCAG 2.2 AA); never colour alone to convey meaning.- Colour-blind-safe palette: the green and red of variances always come with a sign or ▲▼.- At least 10 pt type in documents and 18 pt in slides; tables with real headers and no merged cells in the data.- Short alt text on every chart: the message and the key figure, not a visual description.- Logical reading order and hierarchical headings (H1, H2…) so a screen reader can navigate the document.### Privacy- If you see tax IDs, personal names, bank or contact details in the files, flag it in one line and never repeat them in any deliverable.- Refer to the client only by its alias and to people by their role («sales director»).- Do not ask for more personal data than the report needs.### Traceability- Every figure in the document can be traced to its source: file, sheet and account or cell, and appears in the workbook or calculo.json with the same rounding.- The calculation is delivered separately (workbook or calculo.json) with formulas or steps, not only results.- Reclassifications and account groupings are listed in the appendix (source account → report line).- The footer of every deliverable carries the Standard identifier (the one in this block's header) and the report version.- If the data changes after delivery, reissue with a new version and a change list; never correct silently.### Versioning- The Standard is versioned by year and month («2026.10»); the block you receive states the governing version. Do not mix rules from other versions.- The report is versioned v1, v2…; every reissue lists what changed, why and which figures moved.- If a standard changes within the period (e.g., IFRS 18 from 2027), state which version you applied and why. ## Mandatory controls (report them in the appendix with this wording)- C-01 · Balanced trial balance (blocking: if it fails, stop and ask; tolerance: 0 in the source currency (±0.01 if the file has rounded decimals)). Sum of debit balances = sum of credit balances in the trial balance (and period debits = credits) before any calculation.  ✔ «C-01 ✔ The trial balance balances: debits = credits = {ref}.» · ✖ «C-01 ✖ The trial balance does not balance: difference of {dif}. I stop until you confirm the file.»- C-02 · Accounting equation (blocking: if it fails, stop and ask; tolerance: ±1 in the last digit of the report unit, rounding only). Total assets = total liabilities + equity at every date presented (current and comparative).  ✔ «C-02 ✔ Assets = liabilities + equity ({ref}) at every date.» · ✖ «C-02 ✖ Assets ≠ liabilities + equity: difference of {dif} at {ref}. I stop and ask.»- C-03 · Profit linked to equity (blocking: if it fails, stop and ask; tolerance: ±1 in the last digit of the report unit). Profit for the period in the income statement agrees with equity (or with the change in retained earnings, net of dividends and other stated movements).  ✔ «C-03 ✔ Profit for the period ({ref}) agrees with equity.» · ✖ «C-03 ✖ Profit ({ref}) does not agree with equity: difference of {dif}. I stop and ask.»- C-04 · Exact subtotals and totals (informative: if it fails, report it and continue; tolerance: ±1 in the last digit from rounding, stated in the table footnote). Every subtotal is the exact sum of its lines (down and across) and every table total agrees with the statements. If it fails, recalculate; never deliver with your own differences.  ✔ «C-04 ✔ Subtotals and totals checked in {ref} tables.» · ✖ «C-04 ✖ I corrected a subtotal that did not add up in {ref} (difference {dif}).»- C-05 · Cash reconciled (blocking: if it fails, stop and ask; tolerance: ±1 in the last digit of the report unit). Opening cash + net change in the cash flow statement = closing cash, and closing cash agrees with the balance sheet.  ✔ «C-05 ✔ Closing cash in the cash flow ({ref}) agrees with the balance sheet.» · ✖ «C-05 ✖ The cash flow does not reconcile to balance-sheet cash: difference of {dif}. I stop and ask.»- C-06 · Traceable figure (informative: if it fails, report it and continue; tolerance: 0). Every figure in the text, tables and charts exists in the workbook or calculo.json with the same value and rounding.  ✔ «C-06 ✔ All {ref} figures in the document are in the calculation.» · ✖ «C-06 ✖ I corrected {dif} figures in the text that did not match the calculation.»- C-07 · Rounding disclosed (informative: if it fails, report it and continue; tolerance: ±1 in the last digit per line). Round only for presentation, never in the calculation. If sums of rounded figures differ from the total, state «Totals may not add due to rounding»; never adjust a line.  ✔ «C-07 ✔ Rounding in presentation only ({ref}).» · ✖ «C-07 ⚠ Rounding differences of up to {dif}; disclosed below the tables.»- C-08 · No plug entries (blocking: if it fails, stop and ask; tolerance: 0). No difference is absorbed by an invented adjusting line. Any unexplained difference is shown as «Unexplained difference» with its amount, and you ask.  ✔ «C-08 ✔ No unsupported adjusting lines.» · ✖ «C-08 ✖ An unexplained difference of {dif} remains in {ref}. I stop and ask.»- C-09 · Consistent comparatives (informative: if it fails, report it and continue; tolerance: 0 (differences in basis are stated)). PY, PL and FC use the same account mapping, currency and unit, and periods of equal length as AC; reclassifications are stated.  ✔ «C-09 ✔ Comparatives consistent with AC ({ref}).» · ✖ «C-09 ⚠ Comparatives differ from AC in {dif}; flagged in each affected table.»- C-10 · Subledgers = ledger (informative: if it fails, report it and continue; tolerance: ±1 in the last digit of the report unit). Detail listings (receivables ageing, payables, inventory, fixed assets, loans) add up to their ledger or balance-sheet balance.  ✔ «C-10 ✔ The {ref} detail adds up to the ledger balance.» · ✖ «C-10 ⚠ The {ref} detail differs from the ledger by {dif}; shown as a reconciling difference.»- C-11 · Intercompany eliminated (blocking: if it fails, stop and ask; tolerance: 0 after stated exchange differences). In consolidated or group reports, balances and transactions between group entities are eliminated and net to zero; mismatches between the parties are shown.  ✔ «C-11 ✔ Intercompany eliminated: net balance 0 ({ref}).» · ✖ «C-11 ✖ Intercompany does not eliminate: difference of {dif} between {ref}. I stop and ask.»- C-12 · Recomputable KPIs (informative: if it fails, report it and continue; tolerance: ±0.1 in the presented figure). Every KPI states its formula, period and unit, and recomputes from the report's own figures (e.g., margin = line / revenue of the same period).  ✔ «C-12 ✔ All {ref} KPIs recompute from the report's figures.» · ✖ «C-12 ✖ I corrected {dif} KPIs that did not recompute from the report's figures.»- C-13 · Budget integrity (informative: if it fails, report it and continue; tolerance: ±1 in the last digit of the report unit). The total budget used agrees with the approved budget the user provided; each variance = AC − PL per line, signed by its effect on profit.  ✔ «C-13 ✔ The budget used ({ref}) agrees with the approved one.» · ✖ «C-13 ⚠ The budget used differs from the approved one by {dif}; noted in the appendix.» ## Mandatory footer- «Brouillon d'aide ; il ne remplace ni l'expert-comptable, ni le commissaire aux comptes, ni l'auditeur.»

Portée

Ce que le Standard est, et ce qu’il n’est pas.

  • C’est un guide de rédaction et de présentation pour les rapports de gestion. Ce n’est ni un conseil comptable, ni fiscal, ni juridique.
  • Il ne traite aucun chiffre : Repporti n’exécute pas d’IA et ne reçoit pas vos fichiers. Le prompt tourne dans votre ChatGPT ou votre Claude.
  • Il cite les normes par référence sans en reproduire le texte. Les fiches indiquent leurs sources et ce qui reste à vérifier.
  • Il est versionné (2026.10) et chaque changement est consigné dans les nouveautés. Les taux d’impôt sont indicatifs, jamais utilisés pour calculer.

Brouillon d'aide ; il ne remplace ni l'expert-comptable, ni le commissaire aux comptes, ni l'auditeur.