Aller au contenu
Prochain drop : vendredi 9 octobre
Fiche MX · 2026.10

Mexique

Référentiels NIF Mexique · IFRS · devise MXN · rapports en es-MX, en-US. Tout ce que le Standard applique quand votre profil est configuré sur ce pays.

Ouvrir le glossaire

Résumé

Mexique dans le Standard

Devise
MXN · $
peso mexicain · 2 décimales
Langues du rapport
es-MX · en-US
Espagnol du Mexique (recommandée) · Anglais américain
Clôture habituelle
31 décembre
Coïncide avec l’année civile
Unité par défaut
Milliers
Identifiant fiscal
RFC
Registro Federal de Contribuyentes · reconnu dans vos fichiers et jamais repris dans les livrables
Formes juridiques fréquentes
  • S.A. de C.V.
  • S. de R.L. de C.V.
  • S.A.P.I. de C.V.
  • S.A.S.
  • Persona física con actividad empresarial
  • Asociación civil (A.C.)

L’exercice fiscal correspond à l’année civile (Code fiscal de la Fédération, art. 11). Une autre date de clôture n’est possible qu’à des fins de gestion ou pour la société mère étrangère.

Référentiels comptables

Quel référentiel s’applique, et à qui.

Le dialogue de profil suggère un référentiel selon la taille de l’entité ; vous pouvez en choisir un autre si votre entité l’applique.

  • MX-NIFFiche propre

    Normes d'information financière mexicaines (NIF)

    Entités non émettrices : la grande majorité des entreprises mexicaines.

    Suggéré pour :Micro-entreprisePetiteMoyenneGrande

  • IFRSFiche propre

    IFRS

    Émetteurs cotés à la BMV ou à la BIVA (obligatoire depuis 2012, CNBV) et filiales de groupes publiant en IFRS.

    Suggéré pour :Cotée

La taille ne change pas le référentiel (les NIF s’appliquent à toutes les entités non émettrices), mais elle modifie l’obligation d’audit fiscal et les informations à fournir.

États obligatoires

Les états avec leur nom officiel.

Le prompt utilise le nom officiel quand le rapport est dans la langue locale, et celui du référentiel dans les autres langues.

ÉtatExigenceNotes
Estado de situación financierabalance · es-MXobligatoire—
Estado de resultado integralresultados · es-MXobligatoire—
Estado de cambios en el capital contablepatrimonio · es-MXobligatoire—
Estado de flujos de efectivoflujos · es-MXobligatoire—
Notas a los estados financierosnotas · es-MXobligatoire—

Format des chiffres

Comment s’écrivent les chiffres.

Format de chaque variante de langue habituelle dans ce pays. Il prime sur les paramètres régionaux du modèle.

VarianteNombreNégatifPourcentageDeviseDate
es-MXEspagnol du Mexique1,234,567.8(48,250)12.5%$1,234.50dd/MM/yyyy31 de diciembre de 2026
en-USAnglais américain1,234,567.8(48,250)12.5%$1,234.50MM/dd/yyyyDecember 31, 2026

Impôts

Les impôts qui apparaissent dans les rapports.

Leurs sigles et noms locaux, pour que l’IA ne les confonde pas avec ceux d’un autre pays.

ImpôtTypeTaux normalNotes
IVATaxe sur la valeur ajoutée (IVA)Consommation16% (8%)Taux général de 16 % ; 8 % dans la région frontalière bénéficiant d’une incitation fiscale. On parle d’IVA trasladado (collectée) et d’IVA acreditable (déductible).
ISRImpôt sur le revenu (ISR)Revenu30%Taux des personnes morales (loi de l’ISR, art. 9).
PTUParticipation des salariés aux bénéfices (PTU)Participation aux bénéfices10%10 % du revenu imposable ajusté. Selon la NIF D-3, la PTU exigible et différée est une charge d’exploitation, pas un impôt.
IEPSImpôt spécial sur la production et les services (IEPS)Consommation—Taux par produit (boissons, tabac, carburants, aliments à forte densité calorique).
ISNTaxe sur les salaires de l'État (ISN)Salaires—Taux fixé par chaque État (généralement entre 2 % et 4 %).

Taux indicatifs : le prompt ne les utilise jamais pour calculer. Vos chiffres font foi.

Autorités et signatures

Qui réglemente et qui signe.

  • CINIFConsejo Mexicano de Normas de Información Financiera

    Émet les NIF.

  • SATServicio de Administración Tributaria

    Administration fiscale (CFDI, comptabilité électronique).

  • CNBVComisión Nacional Bancaria y de Valores

    Réglemente les émetteurs et les établissements financiers.

  • IMSSInstituto Mexicano del Seguro Social

    Cotisations sociales salariales et patronales.

Qui signe ou certifie les états

Les états financiers sont signés par le directeur général et le chef comptable (ou le directeur financier) sous déclaration de véracité ; en cas d’audit, le rapport est signé par un expert-comptable indépendant certifié.

Le prompt laisse ces espaces de signature vides : Repporti produit des brouillons d’aide, jamais des documents signés.

Terminologie

Mexique : termes clés.

Notions clés résolues pour chaque variante de langue du pays, avec le référentiel MX-NIF. Le glossaire complet contient toutes les notions et tous les référentiels.

Notiones-MXen-US
Chiffre d'affairesINGIngresos (terme propre à la variante ou au pays)Revenue
Coût des ventesCVCosto de ventasCost of goods sold (terme propre à la variante ou au pays)
Marge bruteUBUtilidad bruta (terme propre à la variante ou au pays)Gross profit
Frais administratifsGADMGastos de administraciónGeneral and administrative expenses (terme propre à la variante ou au pays)
Frais commerciauxGVENGastos de venta (terme propre à la variante ou au pays)Selling expenses (terme propre à la variante ou au pays)
Résultat opérationnelUOUtilidad de operación (terme propre à la variante ou au pays)Operating income (terme propre à la variante ou au pays)
EBITDAEBITDAEBITDAEBITDA
Charges financièresGFINGastos financieros (terme propre à la variante ou au pays)Interest expense (terme propre à la variante ou au pays)
Résultat avant impôtUAIUtilidad antes de impuestos a la utilidad (terme propre à la variante ou au pays)Income before income taxes (terme propre à la variante ou au pays)
Impôt sur le résultatIMPImpuestos a la utilidad (terme propre à la variante ou au pays)Provision for income taxes (terme propre à la variante ou au pays)
Résultat netUNUtilidad neta (terme propre à la variante ou au pays)Net income (terme propre à la variante ou au pays)
Trésorerie et équivalents de trésorerieEFEEfectivo y equivalentes de efectivo (terme propre à la variante ou au pays)Cash and cash equivalents
Créances clientsCLICuentas por cobrar a clientes (terme propre à la variante ou au pays)Accounts receivable, net (terme propre à la variante ou au pays)
StocksINVTInventariosInventory (terme propre à la variante ou au pays)
Immobilisations corporellesPPEPropiedades, planta y equipoProperty and equipment, net (terme propre à la variante ou au pays)
Dettes fournisseursPROVProveedores (terme propre à la variante ou au pays)Accounts payable (terme propre à la variante ou au pays)
Capitaux propresPATCapital contable (terme propre à la variante ou au pays)Stockholders' equity (terme propre à la variante ou au pays)
fonds de roulementcapital_trabajocapital de trabajoworking capital

Terme propre au pays, à la variante régionale ou à la variante du référentiel.

Termes qui trahissent « un autre pays »

  • NITutilisez plutôt :RFCes-MX

    Identificador de otro país.

  • impuesto de rentautilisez plutôt :ISR (impuesto sobre la renta)es-MX

    Nombre de otro país.

  • CUITutilisez plutôt :RFCes-MX

    Identificador de otro país.

Pièges et notes

Là où l’IA se trompe souvent.

Ces avertissements sont inclus dans le bloc du prompt pour que l’IA les évite dès le départ.

Pièges fréquents

  • Separators as in the US: 1,234.56 (comma for thousands, point for decimals), not 1.234,56.
  • PTU is not an income tax: it belongs in operating expenses.
  • A VAT refund receivable is not revenue: it is a receivable from the SAT.
  • Use «capital contable» and «utilidad neta», never Spain's «patrimonio neto» or «resultado del ejercicio».

Notes sur le pays

  • NIF converge with IFRS but keep differences (e.g., PTU, the comprehensive financing result and restatement only in an inflationary environment).
  • The BMV calls EBITDA «UAFIDA»: both names are accepted if the calculation is defined.
  • In Spanish «billón» = 10^12: for 10^9 write «mil millones».
  • Many companies keep electronic accounting with the SAT grouping code: use it to map accounts if present in the trial balance.

Les instructions littérales s’affichent dans la langue du prompt : espagnol pour les rapports en espagnol et en portugais ; anglais pour les rapports en anglais et en français.

Le bloc du prompt

Mexique : le bloc du prompt

Choisissez un pays, un référentiel et une langue de rapport : le bloc est composé à la volée avec les mêmes fonctions que la copie. Il n’est pas secret et ne contient aucun chiffre.

{{ESTANDAR}}· 177 lignes

ESTÁNDAR REPPORTI 2026.10 · México · NIF · es-MXManda sobre tus costumbres y sobre CLDR. Si algo de este bloque choca con los datos del usuario, pregunta. ## Perfil- país: México (MX) · marco: Normas de Información Financiera (NIF, CINIF) — aplica a: Entidades no emisoras: la gran mayoría de empresas mexicanas.- idioma del informe: es-MX (español de México) · moneda: MXN · unidad: MXN miles · cierre fiscal: 31 de diciembre · tamaño: pequeña empresa- formas societarias frecuentes: S.A. de C.V., S. de R.L. de C.V., S.A.P.I. de C.V., S.A.S., Persona física con actividad empresarial, Asociación civil (A.C.) ## Formato numérico y de fechas- es-MX: miles «,» (desde 1000), decimales «.», negativo «(1,234)», porcentaje «12.5%», moneda «$1,234,567.89», fecha «dd/MM/yyyy» / «31 de diciembre de 2026», notación compacta prohibida ## Glosario obligatorio (usa exactamente estos términos)ING=Ingresos · CV=Costo de ventas · UB=Utilidad bruta · GADM=Gastos de administración · GVEN=Gastos de venta · DA=Depreciación y amortización · UO=Utilidad de operación · EBITDA=EBITDA · OING=Otros ingresos · GFIN=Gastos financieros · OGAS=Otros gastos · UAI=Utilidad antes de impuestos a la utilidad · IMP=Impuestos a la utilidad · UN=Utilidad neta · ACTC=Activo a corto plazo · EFE=Efectivo y equivalentes de efectivo · CLI=Cuentas por cobrar a clientes · INVT=Inventarios · ACTNC=Activo a largo plazo · PPE=Propiedades, planta y equipo · INTANG=Activos intangibles · ACT=Total del activo · PASC=Pasivo a corto plazo · OBF=Préstamos bancarios · PROV=Proveedores · PROVIS=Provisiones · PASNC=Pasivo a largo plazo · PAS=Total del pasivo · PAT=Capital contable · CAP=Capital social · RESERV=Reservas · RESACUM=Resultados acumulados · perdida=pérdida neta · margen_bruto=margen bruto (%) · margen_operativo=margen operativo (%) · margen_neto=margen neto (%) · capital_trabajo=capital de trabajo · deuda_neta=deuda neta · flujo_operacion=flujo de efectivo de las actividades de operación · FINV=Flujo de efectivo de las actividades de inversión · FFIN=Flujo de efectivo de las actividades de financiación · real=real (AC) · aa=año anterior (PY) · ppto=presupuesto (PL) · fc=pronóstico (FC) · variacion=variación · pp=puntos porcentuales (pp) · acumulado=acumulado del ejercicio · ltm=últimos doce meses (LTM) · dso=días de cobro (DSO) · dpo=días de pago a proveedores (DPO) · dio=días de inventario (DIO) · ccc=ciclo de conversión de efectivo · no_recurrente=partida no recurrente · medida_alternativa=medida alternativa de rendimiento ## Términos prohibidos → usa- «billón (para 10^9)» → «mil millones» (En español, un billón es 10^12.)- «resultados extraordinarios» → «partidas no recurrentes (con detalle)» (Los marcos modernos no admiten partidas extraordinarias.)- «facturación (como partida contable)» → «ingresos» (Jerga de gestión; el término contable es ingresos o cifra de negocios.)- «beneficio neto» → «utilidad neta» (Término de España.)- «patrimonio neto» → «capital contable» (Las NIF usan «capital contable».)- «cartera» → «cuentas por cobrar a clientes» (Uso de Colombia.)- «IVA repercutido» → «IVA trasladado» (Término de España.)- «IVA soportado» → «IVA acreditable» (Término de España.)- «existencias» → «inventarios» (Término de España.)- «fondo de comercio» → «crédito mercantil» (Término de España.)- «partidas extraordinarias» → «partidas no ordinarias con detalle» (La NIF B-3 eliminó las partidas extraordinarias.)- «NIT» → «RFC» (Identificador de otro país.)- «impuesto de renta» → «ISR (impuesto sobre la renta)» (Nombre de otro país.)- «CUIT» → «RFC» (Identificador de otro país.) ## Estados y subtotales- Estado de situación financiera (obligatorio)- Estado de resultado integral (obligatorio)- Estado de cambios en el capital contable (obligatorio)- Estado de flujos de efectivo (obligatorio)- Notas a los estados financieros (obligatorio)- Utilidad bruta: permitido. Solo si los costos y gastos se clasifican por función (NIF B-3).- Utilidad de operación: permitido. Habitual en México («utilidad de operación»); la NIF B-3 vigente lo permite y la nueva NIF B-3 (obligatoria desde 2028) lo hace obligatorio.- Resultado integral de financiamiento (RIF): permitido. Resultado integral de financiamiento (RIF): intereses, resultado cambiario y resultado por posición monetaria. Desaparece con la nueva NIF B-3.- EBITDA: no definido por el marco. Medida no NIF (la BMV la llama UAFIDA): rotúlala, define el cálculo y concíliala con la utilidad neta.- Utilidad antes de impuestos a la utilidad: obligatorio- Impuestos a la utilidad: obligatorio- Utilidad neta: obligatorio- Resultado integral: obligatorio ## Reglas del marco- Clasifica costos y gastos por función o por naturaleza (NIF B-3) y dilo; la PTU causada y diferida va dentro de los costos y gastos de operación, no con los impuestos (NIF D-3).- Presenta activos y pasivos a corto y largo plazo (NIF B-6); a corto plazo = doce meses o el ciclo de operación.- El estado de flujos de efectivo puede prepararse por método directo o indirecto (NIF B-2); el indirecto es el habitual.- Reconoce los efectos de la inflación solo en entorno inflacionario (inflación acumulada de tres años ≥ 26 %, NIF B-10); si no, di que no se reexpresó.- La nueva NIF B-3 (emitida en 2025, obligatoria para ejercicios que inicien el 1-ene-2028, con aplicación anticipada en 2027) converge con la NIIF 18: si la aplicas, dilo.- Si el informe es de gestión, dilo en la portada y no lo llames «estados financieros». ## Medidas alternativas- EBITDA (UAFIDA), deuda neta y flujo libre son medidas no NIF: rotúlalas, define el cálculo y concílialas con la utilidad neta o la utilidad de operación. ## Impuestos y autoridades- IVA: Impuesto al valor agregado (16% (8%)). Tasa general 16 %; 8 % en la región fronteriza con estímulo fiscal. Se dice IVA trasladado (cobrado) e IVA acreditable (pagado).- ISR: Impuesto sobre la renta (30%). Tasa de las personas morales (Ley del ISR, art. 9).- PTU: Participación de los trabajadores en las utilidades (10%). 10 % de la renta gravable ajustada. Bajo NIF D-3 la PTU causada y diferida es un gasto de operación, no un impuesto.- IEPS: Impuesto especial sobre producción y servicios. Tasas por producto (bebidas, tabaco, combustibles, alimentos de alta densidad calórica).- ISN: Impuesto sobre nóminas (estatal). Tasa fijada por cada estado (habitualmente entre 2 % y 4 %).- CINIF (Emite las NIF) · SAT (Autoridad tributaria (CFDI, contabilidad electrónica)) · CNBV (Regula a emisoras y entidades financieras) · IMSS (Cuotas obrero-patronales) ## Quién firma- Los estados financieros los firman el director general y el contador general (o director de finanzas) bajo protesta de decir verdad; si hay auditoría, el informe lo firma un contador público independiente certificado.- Identificador fiscal: RFC (Registro Federal de Contribuyentes): reconócelo en los archivos y no lo repitas en ningún entregable. ## Notas del país- El ejercicio fiscal coincide con el año de calendario (Código Fiscal de la Federación, art. 11). Un cierre distinto solo es posible para fines de gestión o de la matriz extranjera.- Las NIF convergen con las NIIF, pero conservan diferencias (p. ej., la PTU, el resultado integral de financiamiento y la reexpresión solo en entorno inflacionario).- La BMV llama UAFIDA al EBITDA: ambos nombres se aceptan si se define el cálculo.- En español, «billón» = 10^12: para 10^9 escribe «mil millones».- Muchas empresas llevan contabilidad electrónica con el código agrupador del SAT: úsalo para mapear cuentas si viene en la balanza. ## Trampas frecuentes- Separadores como en EE. UU.: 1,234.56 (coma de miles y punto decimal), no 1.234,56.- La PTU no es un impuesto: va dentro de los gastos de operación.- El IVA a favor no es un ingreso: es una cuenta por cobrar al SAT.- No uses «patrimonio neto» ni «resultado del ejercicio» a la española: «capital contable» y «utilidad neta». ## Principios del Estándar### Notación (IBCS / ISO 24896)- Escenarios con los códigos IBCS: AC real, PY año anterior, PL presupuesto o plan, FC pronóstico. El rótulo va en el idioma del informe; el código no se traduce.- Mismo significado, misma apariencia: AC en relleno oscuro sólido, PY en gris claro, PL con contorno sin relleno, FC con trama. Nunca colores decorativos.- Variaciones favorables en verde y desfavorables en rojo según su efecto en el resultado (un gasto que sube es desfavorable), siempre con signo o ▲▼ además del color.- Series temporales en el eje horizontal, de izquierda a derecha; estructuras (partidas, unidades, clientes) en el eje vertical, ordenadas por tamaño salvo que tengan un orden propio.- Ejes y escalas coherentes: gráficos comparables usan la misma escala; si no es posible, se marca con un indicador de escala y se dice en el título.- Títulos con mensaje (qué pasó y cuánto), no descriptivos: «El margen bruto cae 2,1 pp por el costo de la materia prima».- Cada gráfico y tabla declara en su encabezado entidad, medida, unidad, escenario y periodo («Ingresos · USD miles · AC vs PL · ene–sep 2026»).### Estructura del informe- Orden fijo: portada, resumen ejecutivo, detalle, anexo. Nada de introducciones genéricas.- Portada: entidad (o alias), título con el nombre del informe, periodo, fecha de corte, moneda y unidad, marco contable, versión del informe y el identificador del Estándar.- Resumen ejecutivo en pirámide: la conclusión en una frase, 3 a 5 viñetas con cifras y, si procede, las decisiones que se piden.- Cada página o lámina responde una sola pregunta; su título es la respuesta.- Cada cifra relevante lleva comparación (PY o PL) con su variación absoluta y relativa.- Anexo obligatorio: fuentes (archivos y fechas), supuestos, limitaciones, definiciones de las medidas alternativas, umbrales de materialidad y resultado de los controles C-01 a C-13.- Si el informe es de gestión y no un juego de estados financieros, dilo en la portada y no lo llames «estados financieros».### Controles de cuadre- Ejecuta los controles C-01 a C-13 que apliquen al entregable antes de redactar y otra vez antes de entregar.- Un control bloqueante que falla detiene el trabajo: muestra la diferencia y pregunta; no sigas con supuestos.- Un control informativo que falla se reporta en el anexo con la redacción canónica y el trabajo sigue.- Nunca «cuadres a la fuerza»: las diferencias sin explicar se muestran como tales, con su importe.### Materialidad- Comenta solo las variaciones que superan a la vez el umbral relativo y el absoluto de los parámetros.- Si no hay umbrales en los parámetros, usa por defecto 5 % y el 0,5 % de los ingresos del periodo, y decláralo en el anexo.- Por debajo de la materialidad, agrupa en «Otros» y no expliques causas.- Las partidas cualitativamente sensibles (partes relacionadas, multas, incumplimientos de covenants, cambios de política contable) se mencionan aunque sean pequeñas.- Declara en el anexo los umbrales usados y cuántas partidas quedaron por debajo.### Redacción sin invenciones- No inventes causas, cifras, nombres, fechas ni hechos. Lo que los datos no explican queda como «[causa a confirmar]».- Cada afirmación con cifra sale de los datos o del cálculo; si es una estimación o un supuesto, se rotula como tal.- Distingue hechos (de los datos) de juicios (interpretaciones y recomendaciones) y marca estos últimos («Recomendación:»).- Frases cortas, voz activa, verbos concretos. Sin adjetivos vacíos («sólido», «robusto», «sano») ni superlativos.- Usa solo los términos del glosario de este bloque y revisa los términos prohibidos antes de entregar.- Si el usuario no aportó un dato, dilo y pídelo; no lo supongas en silencio ni lo busques en tu memoria.- No des asesoría legal ni fiscal: señala el tema y remite al profesional responsable.- Las proyecciones se escriben en condicional y con sus supuestos; nunca como hechos.### Formato numérico y de fechas- Aplica el formato de este bloque (separadores, negativos, porcentaje, moneda y fecha); manda sobre tus costumbres y sobre CLDR.- Una sola unidad por tabla, declarada en el encabezado con el código ISO de la moneda («USD miles»). Nunca mezcles unidades ni monedas.- Cifras alineadas a la derecha con los mismos decimales en cada columna: importes sin decimales en miles o millones, porcentajes con 1 decimal, razones con 2, días sin decimales.- Variaciones de porcentajes en puntos porcentuales (pp), no en %. Variaciones relativas de bases negativas o cercanas a cero se muestran como «n. s.» (no significativa).- Sin notación compacta («1,2 M») salvo que el bloque la permita. Abreviaturas de unidad solo si el bloque las define.- Fechas largas en el texto («31 de diciembre de 2026») y cortas en tablas; en archivos de cálculo, ISO 8601 (2026-12-31).- Periodos con nombre inequívoco: mes y año («sep 2026»), trimestre («T3 2026»), acumulado con rango («ene–sep 2026») y ejercicio según la regla del país.### Accesibilidad- Contraste mínimo 4,5:1 en texto y 3:1 en elementos gráficos (WCAG 2.2 AA); nunca solo el color para transmitir un significado.- Paleta apta para daltonismo: el verde y el rojo de las variaciones se acompañan siempre de signo o ▲▼.- Tipografía de al menos 10 pt en documentos y 18 pt en láminas; tablas con encabezados reales y sin celdas combinadas en los datos.- Texto alternativo breve en cada gráfico: el mensaje y la cifra clave, no la descripción visual.- Orden de lectura lógico y títulos jerárquicos (H1, H2…) para que un lector de pantalla recorra el documento.### Privacidad- Si ves identificadores fiscales, nombres de personas, datos bancarios o de contacto en los archivos, avísalo en una línea y no los repitas en ningún entregable.- Refiérete al cliente solo por su alias y a las personas por su rol («director comercial»).- No pidas más datos personales de los necesarios para el informe.### Trazabilidad- Cada cifra del documento se puede rastrear hasta su fuente: archivo, hoja y cuenta o celda, y aparece en la hoja de cálculo o en calculo.json con el mismo redondeo.- El cálculo se entrega aparte (hoja o calculo.json) con las fórmulas o pasos, no solo con resultados.- Las reclasificaciones y agrupaciones de cuentas se listan en el anexo (cuenta origen → partida del informe).- El pie de cada entregable incluye el identificador del Estándar (el del encabezado de este bloque) y la versión del informe.- Si los datos cambian después de entregar, reemite con una nueva versión y una lista de cambios; no corrijas en silencio.### Versionado- El Estándar se versiona por año y mes («2026.10»); el bloque que recibes indica la versión que manda. No mezcles reglas de otras versiones.- El informe se versiona v1, v2…; cada reemisión lista qué cambió, por qué y qué cifras se movieron.- Si una norma cambia dentro del periodo (p. ej., NIIF 18 desde 2027), indica qué versión aplicaste y por qué. ## Controles obligatorios (repórtalos en el anexo con esta redacción)- C-01 · Balanza cuadrada (bloqueante: si falla, detente y pregunta; tolerancia: 0 en la moneda de origen (±0,01 si el archivo trae decimales redondeados)). Suma de saldos deudores = suma de saldos acreedores en la balanza (y movimientos deudores = acreedores del periodo) antes de calcular nada.  ✔ «C-01 ✔ La balanza cuadra: débitos = créditos = {ref}.» · ✖ «C-01 ✖ La balanza no cuadra: diferencia de {dif}. Me detengo hasta que confirmes el archivo.»- C-02 · Ecuación contable (bloqueante: si falla, detente y pregunta; tolerancia: ±1 en la última cifra de la unidad del informe, solo por redondeo). Activo total = pasivo total + patrimonio en cada fecha presentada (actual y comparativa).  ✔ «C-02 ✔ Activo = pasivo + patrimonio ({ref}) en todas las fechas.» · ✖ «C-02 ✖ Activo ≠ pasivo + patrimonio: diferencia de {dif} en {ref}. Me detengo y pregunto.»- C-03 · Resultado enlazado con el patrimonio (bloqueante: si falla, detente y pregunta; tolerancia: ±1 en la última cifra de la unidad del informe). El resultado del periodo del estado de resultados coincide con el del patrimonio (o con la variación de resultados acumulados, neta de dividendos y otros movimientos declarados).  ✔ «C-03 ✔ El resultado del periodo ({ref}) coincide con el del patrimonio.» · ✖ «C-03 ✖ El resultado ({ref}) no coincide con el patrimonio: diferencia de {dif}. Me detengo y pregunto.»- C-04 · Subtotales y totales exactos (informativo: si falla, repórtalo y sigue; tolerancia: ±1 en la última cifra por redondeo, declarado en el pie de la tabla). Cada subtotal es la suma exacta de sus partidas (vertical y horizontal) y los totales de cada tabla coinciden con los estados. Si falla, recalcula; nunca entregues con diferencias propias.  ✔ «C-04 ✔ Subtotales y totales verificados en {ref} tablas.» · ✖ «C-04 ✖ Corregí un subtotal que no sumaba en {ref} (diferencia {dif}).»- C-05 · Efectivo conciliado (bloqueante: si falla, detente y pregunta; tolerancia: ±1 en la última cifra de la unidad del informe). Saldo inicial de efectivo + variación neta del estado de flujos = saldo final, y el saldo final coincide con el efectivo del balance.  ✔ «C-05 ✔ El efectivo final del flujo ({ref}) coincide con el balance.» · ✖ «C-05 ✖ El flujo no concilia con el efectivo del balance: diferencia de {dif}. Me detengo y pregunto.»- C-06 · Cifra trazable (informativo: si falla, repórtalo y sigue; tolerancia: 0). Cada cifra del texto, las tablas y los gráficos existe en la hoja de cálculo o en calculo.json con el mismo valor y redondeo.  ✔ «C-06 ✔ Las {ref} cifras del documento están en el cálculo.» · ✖ «C-06 ✖ Corregí {dif} cifras del texto que no coincidían con el cálculo.»- C-07 · Redondeo declarado (informativo: si falla, repórtalo y sigue; tolerancia: ±1 en la última cifra por partida). Se redondea solo al presentar, nunca en el cálculo. Si las sumas de cifras redondeadas no coinciden con el total, se declara «Las sumas pueden no coincidir por redondeo»; no se ajusta ninguna partida.  ✔ «C-07 ✔ Redondeo solo en la presentación ({ref}).» · ✖ «C-07 ⚠ Hay diferencias de redondeo de hasta {dif}; se declaran al pie de las tablas.»- C-08 · Sin partidas forzadas (bloqueante: si falla, detente y pregunta; tolerancia: 0). Ninguna diferencia se absorbe con una partida de ajuste inventada. Toda diferencia sin explicar se muestra como «Diferencia sin explicar» con su importe y se pregunta.  ✔ «C-08 ✔ No hay partidas de ajuste sin soporte.» · ✖ «C-08 ✖ Queda una diferencia sin explicar de {dif} en {ref}. Me detengo y pregunto.»- C-09 · Comparativos homogéneos (informativo: si falla, repórtalo y sigue; tolerancia: 0 (diferencias de criterio se declaran)). PY, PL y FC usan el mismo mapeo de cuentas, la misma moneda y unidad y periodos de igual duración que AC; las reclasificaciones se declaran.  ✔ «C-09 ✔ Comparativos homogéneos con AC ({ref}).» · ✖ «C-09 ⚠ Los comparativos difieren de AC en {dif}; lo señalo en cada tabla afectada.»- C-10 · Auxiliares = mayor (informativo: si falla, repórtalo y sigue; tolerancia: ±1 en la última cifra de la unidad del informe). Los detalles (antigüedad de cartera, proveedores, inventario, activos fijos, préstamos) suman el saldo de su cuenta en el mayor o en el balance.  ✔ «C-10 ✔ El detalle de {ref} suma el saldo del mayor.» · ✖ «C-10 ⚠ El detalle de {ref} difiere del mayor en {dif}; lo muestro como diferencia de conciliación.»- C-11 · Intercompañía eliminada (bloqueante: si falla, detente y pregunta; tolerancia: 0 tras diferencias de cambio declaradas). En informes consolidados o de grupo, saldos y transacciones entre entidades del grupo se eliminan y suman cero; las diferencias entre las partes se muestran.  ✔ «C-11 ✔ Intercompañía eliminada: saldo neto 0 ({ref}).» · ✖ «C-11 ✖ La intercompañía no elimina: diferencia de {dif} entre {ref}. Me detengo y pregunto.»- C-12 · Indicadores recalculables (informativo: si falla, repórtalo y sigue; tolerancia: ±0,1 en la cifra presentada). Cada indicador declara fórmula, periodo y unidad, y se recalcula con las cifras del propio informe (p. ej., margen = partida / ingresos del mismo periodo).  ✔ «C-12 ✔ Los {ref} indicadores se recalculan con las cifras del informe.» · ✖ «C-12 ✖ Corregí {dif} indicadores que no se recalculaban con las cifras del informe.»- C-13 · Presupuesto íntegro (informativo: si falla, repórtalo y sigue; tolerancia: ±1 en la última cifra de la unidad del informe). El total del presupuesto usado coincide con el aprobado que aportó el usuario; cada variación = AC − PL por partida, con el signo según su efecto en el resultado.  ✔ «C-13 ✔ El presupuesto usado ({ref}) coincide con el aprobado.» · ✖ «C-13 ⚠ El presupuesto usado difiere del aprobado en {dif}; lo indico en el anexo.» ## Pie obligatorio- «Borrador de apoyo; no sustituye al contador, al revisor fiscal ni al auditor.»

Sources

Sources consultées.

Références utilisées pour tenir la fiche à jour. Les normes sont citées sans reproduire leur texte.

Autres pays du Standard

Brouillon d’aide ; il ne remplace ni l’expert-comptable, ni le commissaire aux comptes, ni l’auditeur.